CORPORATE
PARC NATUREL REGIONAL
Loire Anjou Touraine
Série sur les Espaces Naturels Sensibles
PRODUCTION
COCO PRODUCTIONS
www.cocoproductions49.com
Colette Saudubois
Réalisation
Romain SAUDUBOIS
Images
Romain SAUDUBOIS
Voix off
Heïdi Heppe
Etalonnage
Justan Voltz
Mixage
Jean-Yves Pouillat
Textes
Parc Naturel Régional Loire-Anjou-Touraine
Communication
Camille Deplaix
https://biodiversite-pnrlat.fr
LABEL ILLUSION
spectacle de théâtre d'objets (comestibles)
PRODUCTION
LABEL BRUT
www.labelbrut.fr
Charline AKIF
Edwige BECK
Réalisation
Romain SAUDUBOIS
Images
Romain SAUDUBOIS
Sylvain SECHET
Lumières
Sylvain SÉCHET
Interprétations
Laurent FRAUNIÉ, Harry HOLTZMANN et Babette MASSON
Écriture textuelle
Solenn JARNIOU
Zauberland
(le pays enchanté)
Une rencontre avec Dichterliebe de Schumann
Musique Robert Schumann et Bernard Foccroulle
Texte Heinrich Heine et Martin Crimp
Mise en scène Katie Mitchell
Avec
Julia Bullock (soprano)
Cédric Tiberghien (piano)
Et
Ben Clifford
Natasha Kafka
David Rawlins
Raphael Zari
Décor et costumes Chloe Lamford
Lumières James Farncombe
Assistants à la mise en scène Dan Ayling et Gilles Rico
Costumières Zeb Lalljee et Sabia Smith
Accessoiristes Fiona Albrow et Sarah Longson
Pianiste répétiteur/Chef de chant Bretton Brown
Stagiaire à la mise en scène Irene Yang
Remerciements à George Fletcher et Tom Mothersdale
Régisseuse générale Véronique Kespi
Régisseur lumières Nicolas Simonin
Régisseuse plateau Marie-Anne Mérat
Régisseuse plateau et accessoires Elodie Huré
Surtitreuse Juliette Rivens
Habilleuse Laura Le Hen
Réalisation Teaser Romain Saudubois
Production C.I.C.T. - Théâtre des Bouffes du Nord
Coproduction Royal Opera, London ; La Monnaie / De Munt, Bruxelles ; Opéra de Lille ; Lincoln Center for the Performing Arts, Inc., New York ; Le cercle des partenaires des Bouffes du Nord ; Opéra de Rouen Normandie ; University Musical Society of the University of Michigan, Ann Arbor.
Avec l’aide du Fonds de Création Lyrique (SACD)
Une commande conjointe du Théâtre des Bouffes du Nord et des coproducteurs du spectacle.
Alors que la violence embrase le Proche Orient, une jeune femme attend à la frontière européenne avec l'espoir d'entrer dans le Zauberland - un monde magique de sécurité et de paix. Mais quand elle s’endort, ses rêves sont hantés d’images étranges d’une ville bombardée qu’elle a été forcée de quitter.
Dichterliebe de Schumann - 16 lieder sur des poèmes de Heinrich Heine - est une œuvre quintessentielle du romantisme européen, imprégnée d'un désir d'amour et de paysages de conte de fées qui n'existent plus. Le compositeur Bernard Foccroulle et l'écrivain Martin Crimp ont crée 16 nouvelles compositions qui seront harmonieusement mises en regard avec l'œuvre originale de Schumann et Heine. Sans jamais perdre de vue la beauté pure des paroles, elles ouvrent un nouveau dialogue dramatique entre le passé et le présent, entre « l'Europe forteresse » et ses origines méditerranéennes orientales.
Spectacle en allemand et en anglais, surtitré en français
Durée : environ 1h15